My late grandma’s embroidery :: Oma wijlen’s borduursels

About a week ago, I came across a plain old cardboard box with sheets and table linens from my late grandmother. As I was looking for vintage floral sheets – and did not succeed because my granny was white-sheets-only-person – my eye did catch stiff, unwrinkled embroidered tablecloths and even some crossstitched silk hanky’s! After fifteen minutes of digging through white piles I was all atingle with this colourfull threaded cotton. Oh glorious handiwork! Granny must have put lots of hours in it.. But it took me only a splitsecond to know that I would turn those tablecloths into a great looking cushion.

And it worked!



Een week geleden mocht ik één van wijlen oma’s kartonnen dozen doorspitten. In die doos zouden lakens zitten, tja.. mijn fantasie sloeg op hol over mooie gebloemde lakens, terwijl ik eigenlijk wel wist dat mijn oma een enkel-witte-lakens- persoon is. Hmmn. Ik beleefde dan ook een extatisch momentje toen mijn vingers gesteven kant en draad voelden. En, het werd mooier: oma bleek echt de mooiste roze rode kleedjes te hebben geborduurd! Uren had ze er waarschijnlijk ingestoken om deze bloemen in kruissteek te verwezenlijken. Maar, het koste me slecht een fractie van een seconde om te bedenken wat ik ermee zou doen..

.. precies wat ik in gedachten had!

Thank you granny <3